Le Français a enfin retrouver le plaisir de jouer et de toucher un ballon. Franck Ribéry a en effet repris normalement l'entraînement  avec le reste de l'équipe, comme l'indique le site internet du club. Douze semaines après sa blessure, un arrachement des ligaments au-dessus de la cheville, le joueur ne cache pas sa joie : «Je suis très content d'être aujourd'hui de nouveau sur le terrain avec l'ensemble de l'équipe. Ça me fait du bien, après avoir travaillé tout seul avec les physiothérapeutes pendant cinq ou six semaines.» Mardi après-midi, il a même joué pendant cinquante minutes un match d'entraînement contre les amateurs. Mais il sera malgré tout trop juste pour jouer le week-end prochain contre Cologne : «Bien sûr j'ai très envie de jouer, mais j'ai encore besoin de deux semaines pour être à 100%.» Quant au match de Ligue des champions la semaine prochaine à Bucarest, il «espère pouvoir faire partie du groupe».
Si le Français semble bien remis de sa blessure, il doit maintenant se réhabituer à l'équipe et au jeu : «Le médecin m'a donné le feu vert pour reprendre l'entraînement avec l'équipe, et c'est le plus important». Mais le joueur de 25 ans doit encore travailler pour récupérer totalement et développer davantage la musculature de sa jambe gauche. Et d'après son entraîneur Jurgen Klinsmann, qui s'est également exprimé sur le site du club allemand, «il doit encore retrouver les sensations de match, les mouvements de jeu. Il doit retrouver son rythme de jeu et reprendre confiance». Cette longue coupure a été difficile pour le meilleur joueur du championnat allemand : «C'était très dur pour le moral, de ne rien pouvoir faire pendant trois mois. Mais dès que je serais de nouveau sur le terrain, j'espère prendre encore beaucoup de plaisir et en donner aux supporters !»